How to set up an art space in your home, whether for a toddler, child, teen or adult. My favorite tips.